İşte Tübitak raporunun, herkesin anlayacağı dilden Türkçesi

Yalçın Bayer /  Prof. Dr. Cem SAY Boğaziçi Üniversitesi 

Odatv.com  13/09/2012

Hürriyet Yazarı Yalçın Bayer Odatv davası kapsamında hazırlanan TÜBİTAK raporunu Boğaziçi Üniversitesi'nden bir uzmana yorumlattı. Prof. Dr. Cem SAY, çok güzel bir benzetme ile raporu özetledi. İşte ilgili kısım:  

TÜBİTAK raporunun Türkçesi şöyledir

ODATV davasında saçmalık derecesinde uzun bir süre sonunda hazırlanabilip mahkemeye gönderilen TÜBİTAK raporu özellikle anlaşılması zor olsun diye yazılmış gibi göründüğünden, konuya şu benzetme yoluyla açıklık getirmek istiyorum: ‘Bilgisayara virüs girmesi’ yerine ‘kapıyı kırıp eve girmek’ diyelim. ‘Virüsün girdiği bilgisayara belge yerleştirmesi’ yerine ‘eve giren saldırganın ev sahibini bıçaklaması’ diyelim. ‘Bir belgenin kullanıcı tarafından açılması’ yerine de ‘bıçağın ele alınması’ diyelim. Bu durumda TÜBİTAK raporu mealen şunu diyor:

“Cinayetten sabıkalı, adı-sanı belli, bıçaklı bir saldırganın aynı gece üç eve (yani Müyesser Yıldız, Barış Pehlivan ve OdaTv bilgisayarlarına) girdiği kesinlikle saptanmıştır. Üç ev sahibinin bıçaklandığı da, ev sahiplerinin bıçağı ellerine almadığı da kesinlikle saptanmıştır. Tahliye edilmiş olan Müyesser Yıldız’ı sabıkalı katilin bıçakladığını söylüyoruz. Ama (halen hapiste olan) öteki ev sahipleri o sabıkalı katilce mi bıçaklandı, yoksa kendi kendilerini mi bıçakladı, hiç ısrar etmeyin o konuda bir şey söylemeyiz!”

Şimdi elinizi vicdanınıza koyun, bu rapora dayanarak “Rapor hapisteki ev sahiplerinin sabıkalı katilce bıçaklandığını söylemediğinden tahliyelerinin reddine...” diye bir karara varılabilir mi? Bütün masumların bir an önce özgürlüklerine

kavuşması dileğiyle...

http://www.odatv.com/n.php?n=iste-tubitak-raporunun-herkesin-anlayacagi-dilden-turkcesi-1309121200